FÓRMULAS QUE LIBERTAM O EXTERIOR

ESTÁGIOS INICIAIS (FRIO OU CALOR)

Cong Chi Tang (Scallion and Prepared Soybean Decoction): Desbloqueia o Yang Qi e promove transpiração. Pulmão e Estômago. Febre baixa, nariz entupido dor de cabeça ausência de transpiração. Lingua branca de saburra fina e pulso flutuante. 

Cong Bai 9-12g  

Dan Dou Chi 12-30g.

FRIO

Xiang Ru San (Elsholtzia Powder): Invasão de frio com umidade interna. Pulmão, Estômago, Baço e Intestino Grosso.
Xiang Ru 9-12g 
Bai Bian Dou 6-9g 
Hou Po 6-9g,

Xiang Su San (Cyperus and Perilla Leaf Powder): Invasão do Vento Frio com Estagnação do Qi interno. Pulmão, Baço, Triplo Aquecedor, Fígado e Estômago. 

Zi Su Ye 6-9g  

Xiang Fu 6-9g

Chen Pi 3-6g  

Zhi Gan Cao 6-9g. 

Jiu Wei Qiang Huo Tang (Nine Herb Decoction with Notopterygium): Invasão de Vento-Frio-Umidade com calor interior. Bexiga, Rins, Baço, Fígado, Estômago, Pulmões, Pericárdio, Vesícula Biliar, Intestino Grosso e Coração. 

Qiang Huo 4.5g 

Fang Feng 4.5g 

Cang Zhu  4.5g 

Xi Xin 1,5g 

Chuan Xiong 3g 

Bai Zhi g3  

Huang Qin 3g 

Sheng Di Huang 3g  

Gan Cao 3g.

Xiao Qing Long Tang (Minor Bluegreen Dragon Decoction): Invasão de Vento com congestão de Fleuma/Fluidos nos Pulmões. Promove a transpiração, liberta o exterior e dispersa o vento frio. Circula e aquece o Qi do Pulmão, resolve a fleuma e seca a umidade. Calafrios e febre, sem sudorese, tosse e sibilos, expectoração difícil de espirros brancos e copiosos, dores no corpo, fezes soltas, opressão no peito, ausência de sede, náuseas e possível edema.  Língua com Saburra gosrdurosa e úmida. Pulso Flutuante e apertado. Não utilizarpara tosse seca, tosse sem escarro, tosse com esputos amarelos e pegajosos, ou tosse com sangue. Não utilizar por longo período. Pulmões, Bexiga, Coração, Estômago, Baço, Rins, Fígado.

Ma Huang 9g 

Gui Zhi 9g 

Gan Jiang 9g 

Xi Xin 9g 

Wu Wei Zi 9g 

Bai Shao 9g 

Ban Xia 9g 

Zhi Gan Cao 9g. 

 

Gui Zhi Tang (Cinnamon Twig Decoction): Vento frio externo FRACO. Harmoniza o Ying e Wei Qi, libera a camada muscular. Calafrios e febre que não são aliviados pela transpiração, rigidez do pescoço, dor de cabeça e aversão ao vento. Lingua com Saburra branca e fina. Pulso moderado ou fraco, flutuante. Resfriado comum, Gripe, Cuidados pós-parto, Enjoo matinal, Doenças da pele tais como Geladura, Eczema e Tinha. Não utilizar para padrões excessivos de Vento ou Padrões de Vento Calor. Não utilizar para calor úmido ou padrões internos de calor. Não usar enquanto consumir álcool. Esta fórmula é melhor usado quando há suor com uma condição de frio exterior, o Wei Qi é incapaz de proteger do exterior e o Ying Qi não pode nutrir o interior. Pulmões, Coração, Bexiga, Baço, Fígado e Estômago. 

Gui Zhi 9g

Bai Shao 9g

Sheng Jiang 9g 

Da Zao 5-12g 

Zhi Gan Cao 6g.

Da Qing Long Tang (Major Bluegreen Dragon Decoction): Invasão de Vento-Frio com calor interno. Saburra fina e branca ou amarela. Pulso apertado e flutuante ou rápido e flutuante. Não utilize em casos de invasão de vento frio e deficiência interior. 
Ma Huang 6-18g
Xing Ren 5-12g
Gui Zhi 1-12g
Shi Gao 10-30g
Zhi Gan Cao 2-6g
Sheng Jiang 3-6g
Da Zao 3-12g.

Ma Huang Tang (Ephedra Decoction): Vento Frio Exterior Escessivo. Promove a transpiração, libera o exterior e dispersa o vento frio. Excesso de vento Condições de frio. Calafrios e febre, sem sudorese, dores no corpo, dores de cabeça, sibilos, corrimento nasal com descarga clara. Língua com saburra branca fina. Pulso flutuante e apertado. Resfriado comum, Asma, Tosse. Usado apenas no excesso de vento externo Frio, e seu uso é interrompido uma vez que a transpiração ocorre. Não utilizar para padrões de vento frio exterior. Não utilizar para padrões de calor de vento exterior. Não utilizar para pacientes que são propensos a hemorragia. Tenha cuidado em pacientes com Hipertensão. Esta fórmula é melhor usado quando não há suor com uma condição de frio exterior. Pulmões, Bexiga, Coração e Intestino Grosso.

Ma Huang 9g 

Gui Zhi 6g

Xing Ren 9-12g

Zhi Gan Cao 3g. 

VENTO CALOR

Qiang Lan Tang (Notopterygium and Isatis Root Decoction): Bexiga, Rins, Pulmões, Estômago, Coração. 

Qiang Huo 9-12g

Ban Lan Gen 15-30g.

Sheng Ma Ge Gen Tang (Cimicifuga and Kudzu Decoction): Pulmões, Intestino Grosso, Estômago, Baço e Fígado.

Sheng Ma 3-6g 

Ge Gen 3-9g

Zhi Gan Cao 3g

Chi Shao 6-9g.

Chai Ge Jie Ji Tang (Bupleurum and Kudzu Decoction to Release the Muscle Layer): Vento-frio (Tai Yang) que transforma no calor interior (Yang Ming). Libera patógenos da camada muscular, limpa o calor interno, alivia a dor. Aumento da febre com diminuição dos calafrios e aversão ao frio. Dor ocular, passagens nasais secas, insônia, irritabilidade e gosto amargo na boca. Dores e dores musculares. Dor e rigidez nas extremidades. Língua vermelha com saburra amarela e fina. Pulso flutuante, rápido e ligeiramente vigoroso ou escorregadio e rápido. Resfriado comum, dor de dente, neuralgia trigeminal, gripe. Não utilizar em casos de calor do vento externo, vento exterior frio no estágio de Tai Yang, ou calor no Yang Ming com constipação. Pericárdio, Vesícula Biliar, Fígado, Estômago, Baço, Rins, Pulmões, Intestino Grosso e Coração.

Chai Hu 3-9g

Ge Gen 6-12g

Qiang Huo 3-6g

Bai Zhi 3-6g

Huang Qin 6-9g

Shi Gao 4,5-15g 

Jie Geng 3-6g

Bai Shao 6-9g

Gan Cao 3-6g

Sheng Jiang 3-6g

Da Zao 2-3g

Yin Qiao San (Honeysuckle and Forsythia Powder): Vento-calor exterior com toxinas do calor. Libera o exterior e limpa o vento calor. Alivia toxinas do calor interior. Febre com ligeiros calafrios ou sem calafrios, tosse, dor de garganta, dor de cabeça e sede. Nenhuma transpiração ou dificuldade em suar. Língua com ponta vermelha com saburra branca e fina. Pulso flutuante e rápido. Gripe, Infecções do Trato Respiratório Superior, Bronquite aguda, Endometriose aguda, Sarampo, Amigdalite aguda, Encefalite epidêmica B ou Meningite, Parotidite. Pulmões, Intestino Grosso, Estômago, Coração, Vesícula Biliar, Fígado, Intestino Delgado e Baço.

Jin Yin Hua 9-15g

Lian Qiao 9-15g

Jie Geng 3-6g

Niu Bang Zi 9-12g

Bo He 3-6g

Dan Dou Chi 3-6g 

Jing Jie 6-9g

Dan Zhu Ye 3-6g 

Lu Gen 15-30g

Gan Cao 3-6g

Sang Ju Yin (Mulberry Leaf and Chrysanthemum Decoction): Fase precoce de Vento-calor exterior  causando tosse. Libera o exterior e limpa o vento calor. Move o Qi do pulmão e pára a tosse. Sudorífico. Febre leve e sede, leve dor de garganta, possíveis olhos vermelhos dolorosos. Língua com saburra branca fina. Pulso flutuante e rápido. Resfriado comum, gripe, bronquite aguda de fase precoce, amigdalite aguda, conjuntivite epidêmica. Não utilizar em casos de tosse devido ao Vento frio. Pulmões, Fígado, Coração, Vesícula Biliar, Estômago, Intestino Grosso e Baço.

Sang Ye 7,5g

Ju Hua 3g

Lian Qiao 4,5g 

Bo He 2,4g 

Jie Geng  6g

Xing Ren 6g

Lu Gen 6g

Gan Cao 2,4g

COM SINTOMAS DE CABEÇA E PESCOÇO

Ge Gen Tang (Kudzu Decoction): Vento-Frio Excessivo. Síndromes simultâneas de Tai Yang e Yang Ming. Promove a transpiração para dissipar o vento frio e liberar o exterior. Gera fluidos e libera a camada muscular. Calafrios e febre sem sudorese, aversão ao frio, pescoço rígido ou rigidez dos músculos das costas, diarréias ou náuseas, irritabilidade ou insônia ou cefaléia com síndromes de Tai Yang e Yang Ming. Língua normal a ligeiramente vermelha com saburra branca fina. Pulso flutuante e apertado. Resfriado comum, gripe, estômago, gripe, miosite cervical aguda, dor de cabeça, torcicolo, ombro congelado, urticária, rinite alérgica, polio ou encefalite em estágio inicial. Use com cautela nos casos com hipertensão. Estômago, Baço, Pulmões, Bexiga, Coração e Fígado.

Ge Gen 12g

Ma Huang  9g

Gui Zhi  6g

Bai Shao 6g

Sheng Jiang 9g

Da Zao 12g

Gan Cao 6g

Cang Er Zi San (Xanthium Powder): Invasão do vento-calor causando congestão nasal e/ou secreção nasal profusa. Esta fórmula contém uma ou mais substâncias tóxicas. Pulmões, Estômago e Fígado.

Cang Er Zi 6-9g

Xin Yi Hua 3-6g

Bai Zhi 6-9g

Bo He 3-6g

Chuan Xiong Cha Tiao San (Ligusticum Chuanxiong Powder to be Taken with Green Tea):  Dispersa o vento e alivia a dor. Dor de cabeça em toda a cabeça ou em qualquer parte da cabeça,  juntamente com calafrios e febre, aversão ao frio, congestão nasal e tonturas. Língua com saburra  branca fina. Pulso flutuante. Não use para dor de cabeça devido a Qi e Deficiência de Sangue, ou para  dor de cabeça de ascenção do Yang do Fígado causada por Deficiência. Pulmões, fígado, pericárdio,      vesícula biliar, estômago, rins, baço e coração.

Bo He 24g

Chuan Xiong  12g

Bai Zhi (Qty: 6g

Qiang Huo  6g

Xi Xin 3g

Jing Jie  12g

Fang Feng 4,5g

Gan Cao 6g 

COM DEFICIÊNCIA INTERIOR

Jia Jian Wei Rui Tang (Modified Polygonatum Odoratum Decoction): Libera o exterior e dissipa o vento, frio e umidade. Reabastece o Qi e fortalece o Baço, febre alta com calafrios graves, incapacidade de suar, dores, dores e rigidez na cabeça e no pescoço, dor nas extremidades, tosse de som agudo com expectoração de escarro branco, sensação total do peito, congestão nasal e respiração sonora. Língua de cor normal com saburra  gordurosa branca. Pulso flutuante e encharcado. Resfriado comum, gripe, malaria, disenteria no estágio inicial, primeiro estágio do sarampo, infecções Suplementares. Esta fórmula é de secagem e aquecimento Não use em excesso ou condições de calor. Bexiga, Rins, Pericárdio, Vesícula Biliar, Fígado, Pulmões, Estômago, Baço, Coração.

Qiang Huo 6-9g

Du Huo 6-9g

Chuan Xiong 6-9g

Chai Hu 6-9g

Jie Geng 6-9g

Zhi Ke 6-9g

Qian Hu 6-9g

Ren Shen 6-9g

Fu Ling 6-9g

Gan Cao  3g

Sheng Jiang 3-6g

Bo He 3-6g

Cong Bai Qi Wei Yin (Scallion Decoction with Seven Ingredients): Invasão do Vento-Frio com Deficiência de Qi e Yang. Pulmões, Estômago, Baço, Coração, Rins e Fígado.

Cong Bai 9-12g

Ge Gen 9-12g

Dan Dou Chi  6-9g

Sheng Jiang 6-9g

Mai Men Dong 9-12g

Sheng Di Huang 9-15g

Zai Zao San (Renewal Powder): Pulmões, baço, coração, rins, bexiga, pericárdio, vesícula biliar, fígado e estômago.

Huang Qi 6g 

Ren Shen  3g

Fu Zi 3g

Gui Zhi 3g

Xi Xin 3g

Qiang Huo 3g

Chuan Xiong 3g

Fang Feng 3g 

Chi Shao 3g

Gan Cao 1,5g

Sheng Jiang 3g 

Da Zao 2g 

Ren Shen Bai Du San (Ginseng Powder to Overcome Pathogenic Influences): Invasão do Exterior Vento-Frio-úmido com a deficiência de Qi subjacente. Libera o exterior e dissipa o vento, frio e úmido. Reabastece o Qi e fortalece o Baço. Febre alta com calafrios graves. Não suar. Dores, dores e rigidez na cabeça e no pescoço. Dor e dor nas extremidades.Tosse de som agudo com expectoração de escarro branco. Sensação total do peito, congestão nasal e respiração sonora. Cor normal com saburra gordurosa branca.  Pulso flutuante e encharcado. Resfriado comum, Gripe, Malária, Disenteria no estágio inicial, Primeiro estágio do sarampo, Infecções Suplementares. Esta fórmula é de secagem e aquecimento Não use em excesso ou condições de calor. Bexiga, Rins, Pericárdio, Vesícula Biliar, Fígado, Pulmões, Estômago, Baço e Coração.

Qiang Huo 6-9g

Du Huo 9g

Chuan Xiong 6-9g 

Chai Hu  6-9g

Jie Geng  6-9g

Zhi Ke 6-9g

Qian Hu 6-9g

Ren Shen 6-9g

Fu Ling 6-9g

Gan Cao 3g

Sheng Jiang 3-6g

Bo He 3-6g

Ma Huang Xi Xin Fu Zi Tang (Ephedra, Asarun, and Prepared Aconite Decoction): Invasão do Vento Frio com Deficiência de Yang. Síndromes Tai-Yang e Shao-Yin Simultâneas. Liberta o Exterior, dissipa o Vento-Frio e Tonifica o Yang. Língua com saburra branca e escorregadia. Não use em casos de Deficiência Yang grave. Pulmões, Bexiga, Baço, Coração, Rins.

Ma Huang 6g 

Fu Zi 9g

Xi Xin 6g

COM EXCESSO NO INTERIOR

Wu Ji San (Five Accumulation Powder): Pulmões, Bexiga, Estômago, Baço, Coração, Rins, Fígado, Intestino Grosso, Pericárdio, Vesícula Biliar.

Ma Huang 1,5-4,5g 

Bai Zhi 1,5-4,5g

Gan Jiang 1,5-4,5g

Rou Gui 1,5-4,5g

Cang Zhu 3-9g

Hou Po 1,5-4,5g 

Chen Pi 3-9g

Ban Xia 3,9g

Fu Ling  3,9g

Jie Geng  3,9g

Zhi Ke 1,5-4,5g

Dang Gui 1,5-4,5g

Bai Shao 1,5-4,5g

Chuan Xiong 1,5-4,5g

Zhi Gan Cao 1,5-4,5g

Sheng Jiang 3g

Shi Gao Tang (Gypsum Decoction): Pulmões, Estômago, Bexiga, Intestino Grosso, Coração, Fígado, Vesícula Biliar, Rins.

Shi Gao 6g

Ma Huang 9g

Dan Dou Chi 9g 

Huang Lian 6g

Huang Qin 6g

Huang Bai 6g

Zhi Zi 6-9g

Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang (Kudzu, Coptis, and Scutellaria Decoction): Estômago, Baço, Pulmões, Intestino Grosso, Vesícula Biliar, Coração, Fígado.

Ge Gen 18-24g

Huang Qin 9g

Huang Lian 6g

Zhi Gan Cao 6g

Fang Feng Tong Sheng San (Ledebouriella Powder that Sagely Unblocks): Baço, Bexiga, Fígado, Pulmões, Intestino Grosso, Estômago, Coração, Vesícula Biliar, Pericárdio.

Fang Feng 3g

Ma Huang 3g

Jiu Da Huang 3g 

Mang Xiao 3g

Jing Jie 3g

Bo He 3g

Zhi Zi 3g

Hua Shi 18g

Shi Gao 6g

Lian Qiao 3g

Huang Qin 6g

Jie Geng 6g

Chuan Xiong 3g 

Dang Gui 3g

Bai Shao 3g

Bai Zhu 3g

Gan Cao 12g

Sheng Jiang 3g